ต้องขอกล่าวแสดงความยินดีกับหนุ่มคนนี้อีกครั้ง อิโนโอะ เคย์ (Inoo Kei) แห่ง เฮย์!เซย์!จัมพ์ (Hey!Say!JUMP) ที่เพิ่งจะผ่านพิธีรับปริญญาจากมหาวิทยาลัยเมจิของญี่ปุ่นไปหมาดๆ เมื่อวันที่ 26 มีนาคมที่ผ่านมา ซึ่งเป็นวันเดียวกันกับอีกหนึ่งหนุ่มจากจอห์นนี่ส์ฯ นากามารุ ยูอิจิ (Nakamaru Yuiji) แห่ง คัตตุน (KAT-TUN) ที่เข้ารับปริญญาจากมหาวิทยาลัยวาเซดะนั่นเอง โดย อิโนโอะ เคย์ จบการศึกษาจากคณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สาขาสถาปัตยกรรม หลังใช้เวลาศึกษาอยู่ที่นี่ 4 ปีเต็มนับตั้งแต่สอบเข้าได้เมื่อปี 2009
บทสัมภาษณ์ อิโนโอะ เคย์ เกี่ยวกับการจบการศึกษา จากนิตยสารเมียวโจ้ ฉบับ 2013.05 (แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย INODAIsuKI)
Q: ตอนนี้ก็จบการศึกษาแล้ว รู้สึกอย่างไรบ้าง?
A: ‘ในที่สุดก็ทำวิทยานิพนธ์เสร็จ!’ ผมรู้สึกอย่างนั้นฮะ ช่วงเวลานั้นมันช่างลำบากเอามากๆ ผมต้องพกถุงนอนติดตัวไปด้วยและได้ใช้มันตอนค้างคืนในห้องแล็ป นั่นเป็นครั้งแรกในชีวิตของผมเลยล่ะ (หัวเราะ)
Q: ห้องแล็ปเลยเป็นเหมือนบ้านคุณเลยล่ะสิ?
A: ถูกต้องครับ! ผมยังเคยแม้แต่ทำอาหารในห้องแล็ปด้วย ผมทำอาหารประเภทซุปเกี๊ยวซ่าและราเมน อะไรประมาณนั้น ที่นั่นยังมีเพื่อนๆ อีก 6-7 คนที่เรียนอยู่ชั้นเดียวกับผม ทุกคนพยายามกันอย่างเอาเป็นเอาตายมากในตอนนั้นซึ่งทำให้ผมรู้สึกได้ว่าเรากลายเป็นหนึ่งเดียวกัน เป็นสิ่งที่น่าสนใจมากๆ เลยล่ะ
Q: แล้วพวกคุณได้เลี้ยงฉลองกันบ้างมั้ยหลังส่งวิทยานิพนธ์?
A: อันที่จริงแล้วพวกเราตรงกลับไปอาบน้ำกันล่ะครับ เพราะราวกับว่าพวกเราไม่ได้อาบน้ำมา 3 วัน (หัวเราะ)
Q: คุณต้องเหนื่อยมากแน่ๆ ที่สามารถทำงานในส่วนของจัมพ์และการเรียนได้ดีทั้งคู่ เก่งมากๆ เลย!
A: เรามีการแสดง ‘SUMMARY’ ระหว่างช่วงสอบ ซึ่งทำให้ต้องเจอกับความลำบากมากๆ แต่ผมยังคงสนุกกับมันครับ ได้มีเพื่อนมากมายที่ทำงานหนักไปด้วยกันและคอยให้กำลังใจผมแบบนั้น แม้ว่าผมจะเรียนคณะวิทยาศาสตร์แต่ผมก็ไม่เก่งเลขซะทีเดียว ดังนั้นพวกเขาจึงต้องช่วยเหลือผมมากเลย
Q: สุดท้ายนี้ ช่วยพูดอะไรกับตัวเองหน่อยหลังจากที่เรียบจบซะที
A: ตอนนี้ผมกำลังก้าวสู่โลกที่แท้จริง อาจมีโอกาสน้อยมากที่จะได้เจอกับเพื่อนๆ อีก ดังนั้น มาสร้างความทรงจำด้วยกันให้มากที่สุดไปกับเพื่อนๆ ในขณะที่ผมยังมีเวลากันเถอะ~
Credit: aramatheydidnt, inodaisuki.tumblr.com (แปลเป็นอังกฤษโดย INODAIsuKI)
