[บทสัมภาษณ์] ยามาดะ เรียวสุเกะ ลุยเดี่ยว! เที่ยวเกาหลีคนเดียว!!

เมื่อสมาชิกจาก Hey!Say! JUMP อย่าง ยามาดะ เรียวสุเกะ (Yamada Ryosuke) ลุยเดี่ยวเดินทางไปเที่ยวที่ประเทศเกาหลีด้วยตัวเอง แถมยังไปพบกับเพื่อนชาวเกาหลีที่ติดต่อกันทางอีเมลล์และโทรศัพท์อีกด้วย เรื่องจะเป็นยังไงต่อ ไปอ่านกันเลยค่ะ

จากนิตยสาร DUET 201201 ….

 

ไปเที่ยวเกาหลีคนเดียว

เกิดอยากไปขึ้นมา ในที่สุดผมก็ออกเดินทางไปเกาหลี! ในวันหยุดสุดสัปดาห์ มันมหัศจรรย์มาก! หนึ่งในหลายสิ่งที่ผมทำในสัปดาห์นั้นคือจองโรงแรมที่พักกับตั๋วเครื่องบินด้วยตัวเอง ผมใช้เวลาสองวันกับอีกหนึ่งคืนไปกับช่วงเวลาที่สนุกสนาน! ได้ยินมาว่าฤดูหนาวที่นั่นหนาวมากผมเลยเตรียมพร้อมสำหรับอุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลง แต่จริงๆ แล้วอากาศไม่ได้ต่างกันมากนักกับที่โตเกียว จนกระทั่งช่วงค่ำๆ ก็ยังมีหลายคนที่ใส่กางเกงขาสั้นกับเสื้อแขนสั้น เพราะงั้นผมเลยแปลกใจนิดหน่อย (หัวเราะ) และนี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้พบเพื่อนเกาหลีที่เคยคุยกันทางอีเมล์บ้างโทรศัพท์บ้าง เขาพาผมไปเที่ยวชมสถานที่ที่มีชื่อเสียงต่างๆ ความจริงแล้ว นี่เป็นทริปที่ไม่มีการวางแผนล่วงหน้าเลย เราแค่ไปในที่ๆ เราอยากจะไป แต่ยังไงก็เถอะ มันทำให้ผมมีฤดูหนาวที่ลืมไม่ลงในประเทศเกาหลี
ดังนั้น ต่อจากนี้ถ้ามีการพูดคุยกันเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ในฤดูหนาว ถ้าเกิดมีคนถามผมว่าคุณคิดถึงอะไร “เกาหลี” จะเป็นคำตอบของผม

บางเบา

ในฤดูหนาว เด็กผู้หญิงจะดูน่ารักขึ้น (อย่างไม่ต้องสงสัยเลย) รู้สึกได้ถึงความบางเบารอบๆ ลำคอพวกเธอ และผิวกายนอกเหนือเสื้อผ้าที่ปกคลุม ทำให้ผมเกิดความฝันน่ารักๆ เมื่อเห็นความบางเบาพวกนั้น โดยเฉพาะถ้าผ้าพันคอของเธอเป็นสีขาวล่ะก็ ผมจะอ่อนแอเป็นพิเศษ (หัวเราะ) สำหรับภาษาเกาหลี “น่ารัก” หรือ “สวย” คือ “Yeppoyo” เพราะฉะนั้นตอนที่ซื้อของที่ประเทศเกาหลี พอพนักงานพูดกับผมว่า “Yeppoyo~” มันทำให้ผมอายนิดหน่อย (หัวเราะ) ผมจะรู้สึกดีกว่าถ้าชมผมว่า “หล่อจัง ♥” แต่ยังไงก็ตาม มันทำให้ผมอารมณ์ดีขึ้นและอยู่ในร้านนานกว่าเดิมแล้วก็ซื้อของมากขึ้นด้วย (หัวเราะ)

White Soup

เวลาที่อากาศหนาว เมนูบนโต๊ะกินข้าวของครอบครัวยามาดะจะเพิ่มมากขึ้น ผมชอบกิน lightly-toasted bread แต่ถ้าเป็นของต้ม ผมจะชอบสุกี้ยากี้มากกว่า ผมมักจะใส่เห็ดเข็มทองลงในในนาเบะสไตล์เกาหลี ถ้าพูดถึงอาหารเกาหลีแล้วล่ะก็มันเผ็ดมาก! นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผมถึงถามหาซอสของทาโกะกับพีนัสซอส พอใส่ลงไปมันจะเผ็ดน้อยลงล่ะ แต่อร่อยดีนะ ผมเหงื่อออกเวลาที่ผมกินมัน ในประเทศเกาหลี มีคนผิวสวยเยอะมาก ต้องเป็นเพราะกระบวนการเผาผลาญอาหารที่ดีจากอาหารที่พวกเขากินแน่ๆ!

 

credit & translation : hsj-thailand, Gora_Gain@hsj-thailand