นับว่าเป็นข่าวที่สร้างความช๊อคและสั่นสะเทือนวงการบันเทิงญี่ปุ่นมากที่สุดในขณะนี้ เมื่อไอดอลรุ่นใหญ่ได้ประกาศยุบวงอย่างเป็นทางการผ่านต้นสังกัดเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2016 ที่ผ่านมา พวกเขาได้แจ้งผ่านทางเวปไซต์หลักของต้นสังกัด รวมไปถึงแฟกซ์ถึงสำนักข่าวเพื่อประกาศเรื่องราวที่เกิดขึ้น โดยเนื้อหาได้กล่าวว่า พวกเขาจะทำงานร่วมกันในนามของ SMAP จนสิ้นสุดกิจกรรมทุกอย่างในวันที่ 31 ธันวาคม 2016 ตามเนื้อหาดังต่อไปนี้
“เรียนทุกท่านที่ให้การสนับสนุน SMAP
ประกาศเกี่ยวกับการดำเนินกิจกรรมของ SMAP ขอขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุน SMAP ด้วยความอบอุ่นมาโดยตลอด ทางต้นสังกัดขอแจ้งให้ทุกท่านได้ทราบถึงเรื่องราวที่เป็นกังวลหลังจากที่ได้พูดคุยกับสามาชิก เรื่องกิจกรรมของวงในอนาคต SMAP ในฐานะที่ทำวงมานานถึง 25 ปี ขอทำการประกาศยุติกิจกรรมในฐานะวงในวันที่ 31 สิงหาคม 2016 นี้
เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา สมาชิกของวงได้ประกาศผ่านทางต้นสังกัดว่าจะดำเนินกิจกรรมในฐานะวงต่อไป ทางต้นสังกัดและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องต่างๆได้ร่วมมือกันเพื่อทำการสนับสนุน SMAP เป็นระยะเวลามากกว่า 6 เดือน ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์จนถึงวันที่ 10 สิงหาคม ที่พวกเราได้เตรียมกิจกรรมต่างๆเกี่ยวกับการขึ้นแสดงคอนเสิร์ต การแสดงในรายการเพลงประจำปี รวมไปถึงกิจกรรมพิเศษเพื่อฉลอง 20 ปีของรายการ และ 25 ปี ของการเดบิวต์ อย่างไรก็ตาม เราได้มีการพูดคุยกันหลายครั้ง ซึ่งได้ข้อสรุปว่า สภาพของทั้ง 5 คนในขณะนี้มีความยากลำบากมากในการทำกิจกรรมกลุ่ม จึงทำให้ต้องยกเลิกรายการดนตรีพิเศษในเดือนกรกฏาคมที่่ผ่านมา และเมือเดือนสิงหาคม ทางต้นสังกัดได้เสนอให้วงพักกิจกรรมในนามกิจกรรมกลุ่มชั่วคราว แต่ก็ได้รับคำตอบจากสมาชิกว่า ต้องการที่จะแยกย้ายวงมากกว่าการพักงาน เราจึงไม่สามารถดำเนินกิจกรรมกลุ่มต่อไปได้
ทางต้นสังกัดรู้สึกเสียใจและขออภัยเป็นอย่างยิ่งที่ไม่สามารถตอบรับการสนับสนุนและความคาดหวังต่างๆจากแฟนๆที่เฝ้ารอให้เกิดคอนเสริต์และกิจกรรมพิเศษในการเฉลิมฉลองการครบรอบ 25 ปี
แม้ว่า SMAP จะยุติกิจกรรมต่างๆในฐานะวง แต่ทั้งนี้ต้นสังกัดของสมาชิกทุกคนก็จะไม่เปลี่ยนแปลง พวกเขาจะทำงานในฐานะศิลปินและนักแสดงเดี่ยวภายใต้ต้นสังกัดของเราต่อไป
พวกเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า จะได้รับการสนับสนุนสมาชิกแต่ละคนด้วยความอบอุ่นเหมือนเช่นที่เป็นมา”
(รูปจากคลิปข่าวของการประกาศไม่ยุบวงเมื่อเดือนมกราคม 2016)
จากประกาศดังกล่าวแฟนๆทั่วประเทศญี่ปุ่นและแฟนๆทั่วโลกต่างตกใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว สร้างความเศร้าเสียใจไปทั่วโลกอินเตอร์เน็ต และเป็นประเด็นที่ทำให้โทรทัศน์ต้องตัดเข้าสู่ช่วงข่าวด่วน หลังจากที่มีประกาศออกมา สมาชิกทั้ง 5 คน ได้แสดงความรู้สึกเสียใจ และขอบคุณแฟนๆตามเนื้อหาดังต่อไปนี้
นากาอิ มาซาฮิโระ ( Nakai Masahiro)
ถึงแฟนๆและทุกๆคนที่สนับสนุนพวกเราครับ ได้โปรดรับฟังสิ่งที่พวกเรากำลังจะประกาศ พวกเรา SMAP จะทำการยุบวงครับ ผมเสียใจที่ทำให้ทุกคนผิดหวัง และกังวล ผมขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนพวกเราตลอดหลายปีที่ผ่านมา โปรดให้อภัยในสิ่งที่พวกเราได้ตัดสินใจ ผมขอโทษจริงๆครับ
คิมูระ ทาคุยะ (Kimura Takuya)
สำหรับเรื่องการยุบวง ผมขอโทษอย่างสุดซึ้งครับ ไลฟ์คอนเสิร์ตครบรอบ 25 ปี และการทำงานร่วมกัน 5 คน ก็ไม่สามารถที่จะดำเนินกิจกรรมได้ ถ้าไม่ใช่พวกเราทั้ง 5 คน ผมได้แต่ทำความเข้าใจมันครับ ผมเข้าใจความรู้สึกของแฟนๆที่สนับสนุนพวกเราตลอดมา รวมไปถึงเจ้าหน้าที่ที่ดูแลพวกเรา แต่สุดท้ายมันก็จบด้วยคำว่ายกเลิก ผมไม่รู้ว่าจะพูดอะไรได้ในตอนนี้ครับ
อินางาคิ โกโร่ (Inagaki Goro)
ถึงแฟนๆและทีมงานครับ ผมรู้สึกเสียใจสำหรับเรื่องที่ทำให้เป็นกังวลเสมอมา พวกเราคิดว่ามันยากที่จะทำวงต่อไปในขณะนี้ ทำให้พวกเราตัดสินใจยุบวง ผมหวังว่าจะได้รับความเข้าใจในการตัดสินใจในครั้งนี้ ขอบคุณมากๆสำหรับ 28 ปีที่ผ่านมาครับ
คุซานางิ ซึโยชิ (Kusanagi Tsuyoshi)
พวกเรา SMAP เลือกที่จะยุบวงครับ ถึงแฟนๆที่สนับสนุนพวกเราเสมอมา ขอบคุณมากๆสำหรับ 28 ปี ตั้งแต่มีการตั้งวงมา พวกเรายังคงอุทิศตนเพื่อสร้างความสุขให้กับทุกคนต่อไป ถ้าพวกคุณจะเฝ้ามองพวกเราด้วยความอบอุ่นต่อไปครับ
คาโทริ ชินโง (Katori Shingo)
ถึงแฟนๆและทีมงานครับ พวกเรา SMAP กำลังจะยุบวงครับ ผมเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้คนมากมายที่สนับสนุนเราครับ ผมขอโทษที่ต้องประกาศมันอย่างกระทันหันนะครับ
สำหรับ SMAP นับว่าเป็นไอดอลซึ่งถือว่าดังตลอดกาลของประเทศญี่ปุ่น นอกจากผลงานมากมายที่พวกเราได้เห็นทางจอแก้วและจอเงินแล้ว SMAP ยังเป็นผู้ประกาศข่าว พิธีกร เป็นไอดอลทั้งร้องและเต้น รวมถึงอุทิศตนให้กับกิจกรรมช่วยเหลือสังคมตลอดมา ชื่อเสียงของไอดอลกลุ่มนี้อยู่ในจุดที่กล่าวถึง SMAP กับคนญี่ปุ่นแล้ว ไม่มีใครไม่รู้จักพวกเขา พวกเขาเป็นไอดอลยุคบุกเบิกที่สร้างชื่อเสียงให้กับประเทศมากมาย รวมไปถึงสร้างรายได้ให้กับต้นสังกัดเป็นอันดับต้นๆอีกด้วย
credit : Tokyohive johnnys-net
