หลังจากที่ทาง J-Pop Thailand ได้เคยอัพเดทตารางทัวร์ Concert New Year 2012 ของบรรดา Hey!Say! JUMP กันไปแล้วก่อนหน้านี้ และสำหรับในตอนนี้ก็ถึงคราวของหนุ่ม ๆ ที่จะฝากข้อความเกี่ยวกับคอนเสิร์ตนี้ถึงแฟน ๆ ของพวกเขาทุกคนเลยค่ะ ไปอ่านพร้อม ๆ กันนะคะ…

Yabu Kota

 คอนนิจิวะ~!
ผมมีเรื่องจะแจ้งให้ทุกๆคนทราบครับ
พวกเราจะได้แสดงคอนเสิร์ตล่ะ~
ดีใจจังเลย~
ได้เจอทุกๆคน~
ปี2012ได้เริ่มขึ้นแล้ว ทุกๆคนมาสนุกด้วยกันเถอะ!
อื้ม ถ้างั้น! ผมจะรอที่คอนเสิร์ตนะ
บ๊ายบาย
ยาบุโคตะ

Takaki Yuya

 ทุกๆคน~ ทาคาคิยูยะเองครับ อาจจะกะทันหันไปสักหน่อยแต่ว่า
ผมมีเรื่องHOTที่สุดยอดมากที่จะแจ้งให้ทุกๆคนทราบกันครับบ!
พวกเราจะได้แสดงคอนเสิร์ตกันที่โยโกฮาม่าและโอซาก้าล่ะ~
ใครจะมาบ้างครับ~??
ถ้ามาล่ะก็ผมสัญญาว่าจะทำให้คุณสนุกสนานอย่างแน่นอนเลยล่ะ!

Yamada Ryosuke

ทุกๆคน! ยามะดะเรียวสุเกะครับ!
สบายดีมั้ยครับ? ยามะดะน่ะสบายดีมากๆเลยล่ะครับ!!
Hey!Say!JUMPได้แสดงคอนเสิร์ตด้วยล่ะ
ผมรู้สึกตื่นเต้นมากเลยที่จะได้เจอกับทุกๆคนอีกครั้ง เพราะฉะนั้นแล้วมากันให้ได้เลยนะ
เอาล่ะ!! ผมสู้ๆ!!
มาสนุกไปด้วยกันเถอะนะ

Nakajima Yuto

นากาจิม่ายูโตะครับ!
อากาศเริ่มหนาวขึ้นมาแล้วสิเนอะ
ในเวลานั้น Hey!Say!JUMPก็จะจัดคอนเสิร์ตขึ้นในเดือนที่1
ทุกๆคนเรามาร้อนแรงไปด้วยกันเถอะ!
ที่คอนเสิร์ตน่ะนะ

Arioka Daiki

หวัดดีครับ! อาริโอกะเอง!
มีเรื่องจะแจ้งให้ทุกๆคนทราบกันครับ!
อะไรน่ะหรอ! พวกเราได้ถูกกำหนดในการแสดงคอนเสิร์ตNEW YEARล่ะ!
มาสนุกไปด้วยกันเถอะ
มาร่วมทำปี2012นี้ด้วยกันกับJUMPกันเถอะ!!

ขอบคุณผู้แปล : วีนัส

credit: jefamily-thailand