เป็นข่าวใหญ่ไปทั่วญี่ปุ่น เมื่อนักร้องเสียงทรงคุณภาพอย่าง นามิเอะ โอมูโระ (Namie Amuro) ประกาศปิดฉากอาชีพนักร้องผ่านทางจดหมายส่งตรงถึงแฟนๆที่ให้การสนับสนุน
ถึงแฟนๆที่รักของฉันทุกคนค่ะ
ขอบคุณมากๆที่ให้การสนับสนุนฉันมาตลอด
16 กันยายน ที่ผ่านมา เป็นปีที่ 25 ที่ฉันเดบิวต์ในฐานะนักร้องคนหนึ่ง ฉันไม่สามารถยืนหยัดบนอาชีพนี้ถึง 25 ปีได้ ถ้าขนาดการสนับสนุนจากแฟนๆทุกคน ขอบคุณนะคะ
วันนี้ ฉันตั้งใจที่จะมาเขียนจดหมายนี้ขึ้น เพื่อบอกเล่าความรู้สึกบางอย่างในวันครบรอบการเดบิวต์ในปีที่ 25 ของฉัน
ฉัน นามิเอะ โอมูโระ จึงอยากจะใช้โอกาศนี้เพื่อที่จะได้แจ้งข่าวนี้กับแฟนๆ เกี่ยวกับการตัดสินใจยุติกิจกรรมนักร้องในวันที่ 16 กันยายน 2018 ค่ะ
ฉันวางแผนที่จะทำงานอย่างหนักในปีสุดท้ายของอาชีพนี้ ไม่ว่าจะเป็นอัลบัมสุดท้าย และคอนเสิร์ตสุดท้าย ก่อนที่จะถึงวันที่ 16 กันยายน 2018 ค่ะ
ฉันหวังว่า ระยะเวลาที่เหลือต่อจากนี้ จะเต็มไปด้วยความทรงจำมากมายที่ได้ใช้ร่วมกันกับแฟนๆ เรามาทำให้ 1 ปีที่เหลือต่อจากนี้เป็นปีที่ดีที่สุดด้วยกันนะคะ
นามิเอะ โอมูโระ
เมื่อเร็วๆนี้ นามิเอะพึ่งจะจัดแสดงคอนเสิร์ต 2 รอบขึ้นที่ โอกินาว่า (เมืองบ้านเกิดของเธอ) เพื่อทำการเฉลิมฉลองให้กับการเดบิวต์ครบรอบปีที่ 25 นอกจากนี้เธอยังได้ประกาศเพลงใหม่ Showtime ซึ่งจะถูกใช้เป็นเพลงประกอบละครของช่อง TBS เรื่อง Kangoku no Ohimesama และเพลง Hope ที่ถูกใช้เป็นเพลงประกอบการ์ตูน One Piece
Credit: Aramajapan
