Recording Industry Association of Japan (RIAJ) ประกาศผู้ชนะจากงานรางวัล THE 31ST JAPAN GOLD DISC AWARD ประจำปี 2017 โดยผลรางวัลดังกล่าวได้ทำการเก็บข้อมูลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2016 – 31 ธันวาคม 2016 โดยรางวัล Artist of the Year คือรางวัลที่มอบให้กับศิลปินที่มียอดขายและทำรายได้สูงสุดในญี่ปุ่น เป็นไปตามคาดเมื่อรางวัลในปีนี้ตกเป็นของไอดอลแห่งชาติอย่างอาราชิ (Arashi) อีกครั้ง ถือว่าเป็นปีที่ 3 แล้ว ที่พวกเขาได้รางวัลติดกัน จากการรับรางวัลทั้งหมด 5 ครั้งของพวกเขา

 

[THE 31ST JAPAN GOLD DISC AWARD]

– ศิลปินยอดเยี่ยมแห่งปี (Artist of the Year)
• Arashi (Japanese)
• Ariana Grande (Western)

– ศิลปินยอดเยี่ยมเอเชีย (BEST ASIAN ARTIST)
• BIGBANG

– BEST ENKA/KAYOKYOKU ARTIST
• Hikawa Kiyoshi

– ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมของปี (NEW ARTIST OF THE YEAR)
• Keyakizaka46 (Japanese)
• Fifth Harmony (Western)
• iKON (Asia)

– ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมของปี 5 อันดับ (ญี่ปุ่น) (BEST 5 NEW ARTISTS Japanese)
• AK-69
• Keyakizaka46
• Pikotaro
• BOYS AND MEN
• My Hair is Bad

– ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมของปี 3 อันดับ (ตะวันตก) (BEST 3 NEW ARTISTS Western)
• Kygo
• Fifth Harmony
• Rachel Platten

– ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมของปี 3 อันดับ (เอเชีย) (BEST 3 NEW ARTISTS Asia)
• iKON
• N.Flying
• Nana

– BEST ENKA/KAYOKYOKU NEW ARTIST
• Hayama Mizuki

– อัลบัมแห่งปี (ALBUM OF THE YEAR)
• “SMAP 25 YEARS” – SMAP (Japanese)
• “Dangerous Woman” – Ariana Grande (Western)

– อัลบัมที่ดีที่สุด 5 อันดับ (ญี่ปุ่น) (BEST 5 ALBUMS Japanese)
• “Are You Happy?” – Arashi
• “Fantome” – Utada Hikaru
• “THE JSB LEGACY” – Sandaime J Soul Brothers from EXILE TRIBE
• “SMAP 25 YEARS” – SMAP
• “Encore” – back number

– อัลบัมที่ดีที่สุด 3 อันดับ (ตะวันตก) (BEST 3 ALBUMS Western)
• “Dangerous Woman” – Ariana Grande
• “Live at the Hollywood Bowl” – The Beatles
• “★” – David Bowie

– อัลบัมที่ดีที่สุด 3 อันดับ (เอเชีย) (BEST 3 ALBUMS Asia)
• “GALAXY OF 2PM” – 2PM
• “MADE SERIES” – BIGBANG
• “YOUTH” – Boudan Shounendan

– อัลบัมคลาสสิคยอดเยี่ยมแห่งปี (CLASSIC ALBUM OF THE YEAR)
• “BEST OF THE THREE VIOLINISTS” – Hakase Taro, Takashima Chisato, Furusawa Iwao

– อัลบัมบรรเลงยอดเยี่ยมแห่งปี (INSTRUMENTAL ALBUM OF THE YEAR)
• “SPARK” – Uehara Hiromi the Trio Project feat. Anthony Jackson & Simon Phillips

– อัลบัมแจ๊สยอดเยี่ยมแห่งปี( JAZZ ALBUM OF THE YEAR)
• “Day Breaks” – Norah Jones

– อัลบัมเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี (SOUNDTRACK ALBUM OF THE YEAR)
• “Kimi no Na wa.” – RADWIMPS
– ANIMATION ALBUM OF THE YEAR
• “TV Animation “Macross Δ” Vocal Album Walkure Attack!” – Walkure

– ซิงเกิ้ลยอดเยี่ยมแห่งปี (SINGLE OF THE YEAR)
• “Tsubasa wa Iranai” – AKB48

– ซิงเกิ้ลที่ดีที่สุด 5 อันดับ (BEST 5 SINGLES)
• “Kimi wa Melody” – AKB48
• “Tsubasa wa Iranai” – AKB48
• “High Tension” – AKB48
• “LOVE TRIP / Shiawase wo Wakenasai” – AKB48
• “Sayonara no Imi” – Nogizaka46

– เพลงดาวน์โหลดยอดเยี่ยมแห่งปี (SONG OF THE YEAR BY DOWNLOAD)
• “Koi” – Hoshino Gen (Japanese)
• “Work from Home feat. Ty Dolla $ign” – Fifth Harmony (Western)
• “BANG BANG BANG” – BIGBANG (Asia)

– เพลงที่ดีที่สุด 5 อันดับจากการดาวน์โหลด (BEST 5 SONGS BY DOWNLOAD)
• “Hero” – Amuro Namie
• “Hanataba wo Kimi ni” – Utada Hikaru
• “Koi” – Hoshino Gen
• “Zenzenzense (movie ver.)” – RADWIMPS
• “Nandemonaiya (movie ver.)” – RADWIMPS

– มิวสิควีดีโอยอดเยี่ยม (BEST MUSIC VIDEOS)
• “ARASHI BLAST in Miyagi” – Arashi (Japanese)
• “ARASHI LIVE TOUR 2015 JAPONISM” – Arashi (Japanese)
• “Clip! Smap! Complete Singles” – SMAP (Japanese)
• “Memories in Rock Live at Monsters of Rock 2016” – Ritchie Blackmore’s Rainbow (Western)
• “BIGBANG WORLD TOUR 2015~2016 [MADE] IN JAPAN” – BIGBANG (Asia)

– รางวัลพิเศษ (SPECIAL AWARD)
• Bob Dylan

Credit: Tokyohive