กลางคอนเสิร์ต “NEWS TOUR 2012 ~Utsukushii Koi suru yo~” สมาชิก นิวส์ (NEWS) ทั้ง 4 ได้เผยความรู้สึกอย่างหมดเปลือกต่อการกลับมายืนในคอนเสิร์ตได้อีกครั้ง ความรู้สึกจากก้นบึ้งของหัวใจที่เขามีต่อแฟนๆ ทุกคน ด้วยรอยน้ำตา !!
เทโกชิ ยูยะ (Tegoshi Yuya)
ทุกคนครับ ขอบคุณมากๆ ครับ!
เมื่อปีที่แล้ว นิวส์ (NEWS) กลายเป็นวงที่มีสมาชิก 4 คนจากแต่ก่อนที่มี 6 ซึ่งนั่นทำให้พวกเราไม่สามารถตัดสินใจอะไรได้เลยว่าเราควรที่จะออกทัวร์คอนเสิร์ตหรือแม้แต่ออกซิงเกิลต่อไปหรือเปล่า พวกเราทำให้ทุกคนเป็นกังวลหรืออาจทำให้หงุดหงิดและสงสัยว่าพวกเราจะยังมีผลงานชิ้นต่อไปไหม
แต่เหตุผลที่เราขอให้ทุกคนช่วยรอก่อน ก็เพราะเราต้องการมีคอนเสิร์ตที่ดี และมีซิงเกิลที่ดีมากพอที่จะทำให้ทุกคนมีความสุขได้ เพื่อที่ทุกคนจะคิดว่า “อ่า เพลงช่างดีจริงๆ NEWS น่าจะโอเคแล้ว”
ซิงเกิล “Chankapaana” ขึ้นอันดับที่ 1… ซึ่งนั่นแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกที่ทุกคนมีต่อ นิวส์ (NEWS) โดยหากพวกเราไม่ได้มองหน้าพวกคุณตรงๆ ได้อย่างในตอนนี้ เราคงไม่สามารถบอกได้ว่าพวกคุณทุกคนรอคอยอย่างมีความหวังกันมากขนาดไหนเพื่อให้ นิวส์ (NEWS) กลับมา
แต่ในตอนนี้คำพูดที่ว่า “นิวส์กำลังมีคอนเสิร์ต” นั้นเกิดขึ้นแล้ว และทุกคนก็มาดูพวกเรา ผมรู้สึกขอบคุณมากๆ ต่อแฟนๆ ทุกคนและทีมงานที่ช่วยกันสร้างบรรยากาศแบบนี้ขึ้นมาครับ
ยังคงมีความรู้สึกอีกมากมาย มากมายจนไม่สามารถอธิบายออกมาได้ด้วยคำพูดเพียงเท่านี้
พวกเราไม่มีทางคิดว่า ยามาชิตะคุง หรือ นิชิกิโดะคุง คนที่เคยต่อสู้มาด้วยกันกับเราในนามของ นิวส์ (NEWS) เป็นศัตรูอย่างแน่นอน
นิชิกิโดะคุง ที่อยู่กับคันจานิ8 และ ยามาชิตะคุง ที่กำลังมีผลงานเดี่ยว
และเราจะไม่คิดว่าได้สูญเสียพวกเขาไปจากการเป็น นิวส์ (NEWS) ด้วยเช่นกัน
เพราะว่ามันดูเสียมารยาทหากคิดแบบนั้นกับคนที่เคยสนับสนุนและสร้าง นิวส์ (NEWS) มาด้วยกัน
เราทั้ง 4 คน จะมีความสุขร่วมกับทุกคนต่อไป! ช่วยสนับสนุนพวกเราต่อไปเรื่อยๆ นะครับ! ขอบคุณมากครับ!
คาโต้ ชิเงอากิ (Kato Shigeaki)
ตอนนี้ผมสามารถพูดสิ่งต่างๆ เหล่านี้ได้แล้ว ผมคิดว่าวันนี้น่าจะเป็นวันที่ผมต้องพูดมันออกมาซะที…..
ด้วยความสัตย์จริง ผมเคยคิดว่าเราจบลงแล้ว
ผมคิดว่า ผมได้แสดงคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของชีวิตไปแล้ว….ซึ่งนั่นทำให้ผมรู้สึกเจ็บปวดมาก…
แต่ทุกคนก็ให้การสนับสนุนพวกเราอย่างมากมาย ซิงเกิล “Chankapaana” สามารถขึ้นอันดับ 1 ได้สำเร็จ และเราก็ปล่อยอัลบั้มรวมเพลงฮิตออกมาต่อจากนั้น
สมาชิกของวงและแฟนๆ กลายเป็นหนึ่งเดียวกัน การแสดงคอนเสิร์ตที่ผมเคยคิดว่าเป็นครั้งสุดท้ายนั้นกลับกลายเป็นผมได้มายืนตรงนี้อีกครั้งในวันนี้
ตอนที่พวกเราปรากฏตัวตอนเริ่มต้นคอนเสิร์ตนั้น ผมประทับใจมาก
มันช่างเป็นฉากที่วิเศษจริงๆ…การที่ได้เห็นทุกๆ คน ผมคิดถึงว่ามันจะยอดเยี่ยมแค่ไหนกับการมีทุกคนอยู่ใกล้ๆ
ผมคิดว่าพวกเราได้ทรยศต่อคนมากมาย แต่มันจะไม่มีอีกแล้ว!! พวกเราจะไม่ทรยศคุณอีก! ผมพูดเรื่องนี้ไปแล้วเมื่อตอนเริ่มต้นคอนเสิร์ต ว่าพวกเราได้ร่วมกันสร้าง “ความรักที่สวยงาม” ให้เกิดขึ้นแล้ว!! ต่อจากนี้ไป พวกเราจะทำงานกันอยากหนักในฐานะวงที่มีสมาชิก 4 คน ดังนั้น กรุณาช่วยเชียร์พวกเรากันต่อไปด้วยนะครับ!!
มัตสึดะ ทาคาฮิสะ (Masuda Takahisa)
ขอบคุณมากครับสำหรับวันนี้!
คำขอบคุณของผม ไม่ว่าผมจะพูดมันมากแค่ไหนก็ตาม มันก็ไม่เคยพอ…
ผมไม่คิดว่ามันจะเพียงพอกับการพูดแค่คำว่า “ขอบคุณ”
การมีคอนเสิร์ตในวันนี้ และด้วยเพลงของ นิวส์ (NEWS) ที่เล่นมาตลอดจนถึงตอนนี้ การร้องเพลงแทนในท่อนของ ยามาชิตะคุง และ นิชิกิโดะคุง เป็นความกดดันอย่างมากสำหรับผม
แต่ตอนที่เราร้อง ทุกคนต่างก็ฟังมันและมีรอยยิ้ม เช่นนั้นผมจึงรู้สึกผ่อนคลายขึ้น!
เพลงที่พวกเราจะสร้างขึ้นต่อไปนับจากนี้ เพลงที่เป็นของพวกเราแค่ 4 คน พวกเราจะทำงานกันให้หนักเพื่อที่ทุกคนจะได้ชอบเพลงเหล่านั้น ช่วยกรุณาสนับสนุนพวกเราต่อไปด้วยนะครับ!
โคยาม่า เคอิจิโร่ (Koyama Keiichiro)
ขอบคุณสำหรับวันนี้มากๆ ครับ!
ตอนนี้พวกเรามีกัน 4 คน ความรู้สึกเสียใจ ความรู้สึกกังวลว่าต่อไปพวกเราจะเป็นยังไง ความคิดที่ว่าพวกเราอาจไม่มีโอกาสได้เจอกับทุกคนอีก ความรู้สึกเหล่านี้เคยอยู่ในความคิดของผมมาโดยตลอด
พวกเราต้องเผชิญกับความจริงที่โหดร้ายอย่างมาก ผมกังวลอยู่เสมอว่ามันจะโอเคกับพวกเราจริงๆ ไหมนะ กับการเป็น นิวส์ (NEWS) ต่อไปด้วยสมาชิกเพียง 4 คน
แต่เป็นเพราะผมรัก นิวส์ (NEWS) มาก และผมก็ไม่ต้องการละทิ้งมันไป…ผมจึงปรึกษาปัญหาเหล่านี้กับผู้คนมากมาย บางคนบอกผมว่ายอมทิ้งมันไปซะเถอะ แต่บางคนก็บอกให้ผมทำกิจกรรมต่อไปด้วยสมาชิก 4 คนที่เหลือของ นิวส์ (NEWS)
และเหนือสิ่งอื่นใด เสียงเรียกร้องที่ว่า “เดินหน้าต่อไปกับ นิวส์ (NEWS)” ก็มาถึงพวกเรา
นั่นคือขุมพลังหลักที่ทำให้พวกเราสามารถสู้ต่อไปในนามของ นิวส์ (NEWS) อีกครั้ง
มัตสึ คนที่มักวาง นิวส์ (NEWS) เอาไว้เป็นลำดับ 1 เสมอ และเป็นคนที่คิดอยากให้คงความเป็น นิวส์ (NEWS) เอาไว้มาโดยตลอด
เทโกชิ คนที่คอยผลักดันสมาชิกและทีมงานทุกคนให้ก้าวไปข้างหน้า ด้วยคำพูดในแง่บวกของเขา
และ ชิเงะ คนที่ผมเปิดอกคุยกับเขาถึงความรู้สึกในส่วนลึกของก้นบึ้งหัวใจ
แต่คำตอบที่ทำให้พวกเราทั้ง 4 กลับมาอีกครั้ง นั่นก็คือคำตอบในวันนี้ คำตอบที่พวกคุณทุกคนให้มา ขอบคุณจริงๆ ครับ!!
น้ำตาที่ไหลออกมาตอนนี้ ไม่ได้มาจากความเจ็บปวด แต่มาจากความสุข
การได้พบกับทุกคนอย่างในตอนนี้ มันทำให้ผมกล้าพูดได้เลยว่า: ถ้าคุณเชื่อมั่น ทุกอย่างจะเป็นไปได้ เพราะผมเชื่อว่ามันจะต้องกลายเป็นจริง การที่ นิวส์ (NEWS) สามารถก้าวเดินต่อไป แม้ว่าจะมีสมาชิกแค่ 4 คน
เมื่อครู่นี้ เทโงชิ ก็พูดไว้เช่นกันว่า พวกเราไม่คิดว่า ยามะพี และ เรียวจัง เป็นศัตรูของเรา พวกเขายังคงเป็นหนึ่งใน นิวส์ (NEWS) ที่สร้างความทรงจำร่วมกับพวกเราเสมอมาจนถึงตอนนี้
และนี่คือเหตุผลที่พวกเราตัดสินใจเดินต่อไปข้างด้วยท่าทีในด้านบวก
ทุกคนครับ กับการที่ทุกคนคอยช่วยให้พวกเรายังคงเป็น นิวส์ (NEWS) ต่อไปได้ ขอบคุณมากๆ ครับ!!
Credit : aramatheydidnt, nicoaliyah.livejournal.com
Tagged: Kato Shigeaki, Koyama Keiichiro, Masuda Takahisa, NEWS, Nishikido Ryo, Yamashita Tomohisa, Yuya Tegoshi
